Captation intégrale
Découvrez la captation de L'École des femmes, de Molière, mise en scène Stéphane Braunschweig, créé en novembre 2018 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe.
Disponible avec sous-titres anglais et français.
La pièce
Lue d’aujourd’hui, L’École des femmes distille un fort malaise. Malaise devant la folie totalitaire d’Arnolphe, qui a tenu à l’écart du monde une jeune fille depuis ses quatre ans dans le projet de l’épouser ; malaise devant l’ignorance de cette jeune fille, dont on ne sait si elle relève d’une inadaptation au monde ou d’une ruse de survie. Cette situation d’enfermement, à la fois physique et idéologique, est d’une violence rare ; la cruauté qui en découle va peu à peu se retourner contre Arnolphe avec l’intensité des cauchemars. Toute la pièce se déroule devant la maison qui “abrite” Agnès. Mais Molière a ménagé de mystérieuses ellipses entre les actes, pour des scènes qui se passent dans le secret de la maison, et qui seront ensuite – plus ou moins…– racontées. Autant d’espaces de fantasme et d’appels à s’engouffrer dans le roman caché de la pièce. Comme il l’avait fait pour Tartuffe (Odéon, 2008), c’est ce roman que Stéphane Braunschweig se propose d’explorer. Au théâtre d’entrebâiller les volets fermés – pour découvrir peut-être une autre Agnès, celle qui échappe au fantasme d’Arnolphe – et de faire résonner le comique, aussi noir qu’étrange, de la folie moliéresque.
L'École des femmes
© Simon Gosselin
Dans un petit couvent, loin de toute pratique,
Je la fis élever selon ma politique,
C’est-à-dire ordonnant quels soins on emploierait
Pour la rendre idiote autant qu’il se pourrait.
Molière : L’École des femmes, acte I, scène 1
L'École des femmes
de Molière
avec
Suzanne Aubert Agnès
Laurent Caron Alain
Claude Duparfait Arnolphe
Georges Favre Enrique
Glenn Marausse Horace
Thierry Paret Oronte
Ana Rodriguez Georgette
Assane Timbo Chrysalde
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou
costumes Thibault Vancraenenbroeck
collaboration à la scénographie Alexandre de Dardel
lumière Marion Hewlett
son Xavier Jacquot
vidéo Maïa Fastinger
maquillages et coiffures Karine Guillem
assistante à la mise en scène Clémentine Vignais
réalisation du décor Atelier de construction de l'Odéon-Théâtre de l'Europe et l'équipe de l'Odéon-Théâtre de l'Europe
production Odéon-Théâtre de l'Europe
coproduction Théâtre de Liège, DC&J Créations
avec le soutien du Cercle de l’Odéon, Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique
spectacle créé le 9 novembre 2018 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe
film réalisé par Alexis de Favitski
traduction et découpage des sous-titres par Dominique Hollier
sous-titrage par Juliette Caron
© ODEON-THEATRE DE L’EUROPE - 2019